Yoko's and Peter's Blog
This is our blog about life in our two home countries, Sweden and Japan. We mostly write in Swedish, but the occasional entry in English or Japanese might sometimes appear. You can apply filters here, if you like:
Only show blog entries...
Middag
Middag på ryokan i kimono. Vi gick omkring i kimono ute i byn efter badet.
Från Nozawa by utanför Nagano
Onsdagen den 11:e vaknade vi i onsenbyn Nozawa med den heta källan. Vi gick ut i byn på morgonen och såg den pittoreska byn i dagsljus. Till de 13 heta källorna var det gångavstand och vi badade på väg hem till det ryokan där vi bor i dag. Det ligger precis mitt emot stället där vi bodde i går. I dag ingick middag på ryokan och det gör även frukosten i morgon bitti. Tänkte visa några bilder från i dag. På första bilden ser man ett av badhusen, till höger om Peter.
Nozawa
En bild till på Peter i rummet. Vi trivs i japanskt rum...
Från Hokkaido till Nagano på en dag
Tisdagen den 10:e gick vi upp tidigt. Jag åt frukost ensam i matsalen; Peter var inte riktigt morgonpigg i morse. (Inte helt ovanligt. /Peter) I matsalen pratade jag med en dam som serverade frukosten. Hon var väldigt snall och mammig (^_^) och gjorde en matpåse åt Peter så att han kunde äta på tåget.
Vi åkte 8.48 pa morgonen och lämnade Hokkaido med shinkansen. Vi 15-tiden åkte vi förbi Tokyo och var framme i Nagano 16.30. Sedan åkte vi vidare norrut till Nozawa, som är väldigt känt för sina heta källor. Det finns faktiskt 13 st här i området där man kan bada gratis. Alla är inomhus och det finns herr- och damavdelning. Vattnet är c:a 50–60° varmt, så vi fick hälla i mycket kallvatten. Sedan gick vi runt i byn i kimono och det gjorde många andra också. Vi bor i den lilla byn i dag och i morgon.
Så fint.. — posted 2006 by Eva (updated Feb '07 by admin)
Hej!
Så otroligt roligt och spännande att få följa med på er resa. Många vackra vyer, god mat och spännade med de varma källorna.
Kramar från Eva och Christian
Bild från linbanan
Visst är det fint...
Hakodate
Måndagen den 9:e. I Hakodate, på södra Hokkaido, bor vi två nätter. Vi kom hit i går och ville stanna här till tisdag. I morse bytte vi hotell inom Hakodate; båda ligger nära stationen. Till lunch åt vi pa den lokala fiskmarknaden; mycket krabba, lax, musslor, räkor m.m. Sedan åkte vi linbana på eftermiddagen och såg (nästan) solnedgången från bergstoppen. Hela dagen gick vi runt i Hakodate och på kvallen badade vi onsen — äkta utomhus het källa. Efter badet vilade vi på tatamimattor.
ARIGATO GOZAI MASHITA (^O^)/
När vi skulle checka ut från vårt ryokan fick vi veta att Peter var den första västerländska gäst de haft. Vi satt kvar och pratade med ägarna drygt en timme. De tyckte att Peter var så snygg med fina ögon och hår och långa ben... De sade också att Peter verkade vara så snäll. Vi bytte mailadresser och de skulle lägga upp en bild av oss på deras hemsida.
TOTTEMO TANOSHI KATTA DESU. MATA OUKAGAI SHIMASU NE!!
成田旅館 Narita Ryokan i Obihiro
ありがとうございました。 — posted 2006 by Anonymous
ご宿泊ありがとうございました。 こちらも写真アップしますね。（ちょっと暇が無くおくれるかも）お二人の赤ちゃんも見せに又来て下さい。 ごゆっくり旅行を楽しんで下さい。 又の御来館心よりお待ち申し上げます。 日本語で申し訳ありません。 成田旅館 従業員一同
Shabu-shabu
Maten var verkligen jattegott. Man kokar snabbt lovtunna kottskivor i vatten, mort lamm och notkott var dera lokala specialitet.
Narita ryokan i Obihiro
Det ösregnade i Obihiro, södra Hokkaido i lördags. Vi gick och gick i regnet men hittade aldrig till vårt ryokan (japanskt hotell). På en bensinmack fick vi hjälp och de ringde efter taxi. Framme vid ryokan som låg 3 minuter borta från macken doftade det jättegott från matsalen. Vi fick också äta shabu-shabu som på bilden.
Peter i Nakajimaparken i Sapporo
Glomde skicka bilden forra gangen