Yoko's and Peter's Blog
This is our blog about life in our two home countries, Sweden and Japan. We mostly write in Swedish, but the occasional entry in English or Japanese might sometimes appear. You can apply filters here, if you like:
Only show blog entries...
Balkongpremiär
Besök på balkongen.
Yokos kompis Ewa från Sura kommer på besök och bjuds räkmacka på balkongen. Det slår mig att jag har bott här i elva år nu och aldrig ätit på balkongen. Åtminstone inte vad jag kan påminna mig.
Men vi kanske kan bli bättre på att utnyttja närheten till vattnet. När vi slår ihop lägenheterna får vi ju en dubbelt så stor balkong, och vi har pratat om att man skulle kunna ha en gummibåt i det ena av våra två källarförråd. Att bära eller rulla den på en kärra ned till strandkanten, lägga i den och glida iväg vore inte dumt.
Besked och bantning
Igår var jag nervös hela dagen i väntan på besked från anställningsintervjun. Tyvärr ringde de aldrig och jag ringde själv efter kl 17. De anlitade någon som hade erfarenhet, ja förstås.
Jag blev både ledsen och lättad; kände mig låg för att inte blev vald och samtidigt ville jag inte börja 8-17 jobb på måndag.
Hoppas att resebyrån ska höra av sig snart men det är lång helg i Japan. De väntade begäran från Tokyo så man får väl vänta tills mitten på nästa vecka efter helgen. Det är inte lätt med bantning som matintresserade. Igår lagade jag köttfärssås, köttbullar men vi åt rysk soppa med smetana, den ryska gräddfilen. Jag var på polsk och rysk mataffärer i Vasastan igår och hittade smetana på båda ställen. Smetanan smakade som grädde med lite syrlig smak och passade verkligen utmärkt till soppan. Den är så god och nyttig med mycket grönsaker.
I väntan på besked och deklaration
Vi deklarerar vår bantning här på bloggen! Jag tänker gå ner 4 kg, Peter vill också vara med. Det är ju betydligt lättare om vi båda kunde äta samma mat eftersom vi älskar ju friterad, chips, goda såser, mm. Man önskar ibland att bli för lat för att laga mat; jag tänker hela tiden vad vi kan laga härnäst så jag blir hungrig av bara tanken med nya rätter.
Jag vill vara medveten om vad vi äter så jag skriver här - och om vi väger mer eller mindre i hg.
Imorse vägde jag mig och det var __.4 kg. Till frukost åt jag 2 hg turkisk yoghurt med lite honung på och en latte utan sötningsmedel.
Både turkisk och grekisk yoghurt är fet - 10 % men god och mättande. Jag har provat varianten på 3.5 % men den mättade inte så jag åt mer. Sedan tänker jag sluta med sötningsmedel så jag inte ska bli sötsugen. Det är roligt att ändra på livsstil helt eller matvanor kanske heter det. Det är mer utmanande nu att få maten att smaka. Vi rapporterar! Igår åt vi hemlagad rysksoppa med lamm, vitkål, inlagd paprika, morötter, selleri och dem obligatoriska rödbetorna. Vi tog färska rödbetor och soppan blev klarröd. Fettsnålt och gott. Soppa är gott och nyttigt.
Igår var jag förresten på den andra intervjun på samma företag i Solna. Jag var en av fyra som var kvar och imorgon får jag veta om jag får jobbet eller inte. Förra veckan ville resebyrån att jag skulle sitta på kontoret snarast inför kejsarbesöket. Men nu väntar de också i sin tur att ambassaden begär hjälp; annars kan de inte anlita mig. Ambassaden i sin tur väntar Hovets begäran, ja det är mycket byråkratiskt. Vi får se vad som händer imorgon.
På lördag ska jag till antagningsprov för…
Surdegar, smörgåstårtor och nybakade pensionärer
Ibland beger sig Fantomen in till stan och vandrar på gatorna som en vanlig man. Och ibland måste man ta itu med de där sakerna som aldrig blir av: ni vet, ringa alla de där telefonsamtalen man lovat, skicka alla de där mailen man tänkt, skamset bära iväg alla sina papper till den stränga damen som sköter ens bokföring, betala några hundra spänn för nöjet att få en trasig tandlagning först uppborrad och sedan ifylld igen. Den här gången hade jag avsatt två hela dagar till sådana aktiviteter och trodde därför i min enfald att jag hade gott om tid. Det hade jag inte, och det blev två väldigt stressiga dagar. Särskilt som ena dagen var den då far-san gick i pension.
Far-san, ja... I de yngre tonåren bestämde jag mig för att det var barnsligt att kalla sina föräldrar "mamma" och "pappa" och började i stället säga "morsan" och "farsan". Till min förvåning protesterade de mot dessa benämningar, varför jag på stående fot uppfann bortförklaringen att suffixet "-san" på japanska betyder "ärade", och att "mor-san" respektive "far-san" således betyder "ärade mor" och "ärade far". För att ge trovärdighet åt detta falsarium stoppade jag dit ett bindestreck och började konsekvent skriva "mor-san" respektive "far-san" (inte för att man skriver det så där enormt ofta). Nu är jag förlovad med en japanska och i färd med att lära mig språket, men det visste jag ju inte då. Och inte mina prövade föräldrar heller; de accepterade bara uppgivet sin lott och gick vidare.
Smörgåstårtor. Två prototypversioner och det slutliga utförandet.
Hur som helst. Far-san gick som sagt i pension i fredags, och det var bestämt att Yoko och jag skulle fixa smörgåstårta att äta…
Pollenallergin och att guida japanska turister till stan.
Både Peter och jag är allergiska mot pollen; jag verkar vara mot björk och förra året regerade Peter mot gräs eller något annat så vi åt inte tabletter samtidigt. Nu äter vi båda medicinen på morgonen och vi kämpar mot tröttheten istället för själva allergin. Igår var jag ledig på eftermiddagen och var jättetrött. Först sov jag tills Peter kom hem, från ca kl 15 till18, med en blomma till mig(en paprikaplanta fick jag av min snälla fästman!), sedan vilade vi tillsammans ett par timmar. Det var Peter som gick upp före läggningdags, jag sov tills Peter väckte mig för tandborstningdags. Men jag hade ändå inte så svårt att somna om. Helt hopplöst att vara orkeslös, jag vill inte sova borta de här fina vårdagar!
I förmiddags höll jag mig uppe till elva. Efter Peter åkte till jobbet och lämnade oss tre övergivna hade vi lite tråkigt. Efter vi åt tonfisksallad till brunch vid datorn sov jag till kvart över ett. Sedan var det dags att göra sig i ordning.
Tåget till Västerås skulle avgå kl 14.07 och jag gick hemifrån kl 13.45. Det tar ungefär 20 minuter att gå till perrongen. Det var en fantastisk dag för promenad längsvattnet, jag gick i bara ärmlöst linne och jeans. Man blir såå glad av sommarvädret, jag har nog blivit lite svensk i alla fall. I början undvek jag solen för att inte bli solbränd, fina tjejer ska vara bleka i Japan. Nu bryr jag mig inte så mycket utan vill bara njuta av värmen så mycket som möjligt!
Apropå Japan träffade jag två japanska turister igår på Arlanda och jobbade. Jag jobbar som transferguide igår, nu på fredag och lördag. Det var två personer från Osaka visste jag från pappret som jag fått av…
Romanen, "Den rysske vännen"
Den ovanstående av Kajsa Ingemarsson läste jag ut igår kväll. Jag Jobbade först till halv fem, hälsade på kompisen Ewa i Sura till kl 22, kom tillbaks i tornet och läste. Tur att jag kan bo i samma hus som Janne, bara 2 trappor upp till jobbet!
Kajsa Ingemarssons alla fyra romaner har jag nu läst. Jag tyckte bäst om ryssen tror jag. De andra var mindre spännande jämfört med spioneri och Moskva. Nu blev jag inspirerad att åka till Moskva, Ryssland verkar lockande för mig. Närmast jag kommit är Lettland och Tjecken, jag trivdes i båda länder under några korta besök. Asien lockar mig däremot minde; att åka till Kina och Thailand känns läskigt för mig. Korea, Seöl har jag varit med pappa över en helg men ett fattigare land i Asien vill jag inte åka till. Kanske någon gång senare i framtid, vem vet? Jag tycker om Ingemarssons romaner för att hon skriver om olika stereotyper av Stockholmtjejer. Både icke-akademiker och karriärinriktade tjejer, drömmar om deras karriär, mammor som inte har tid med sina barn och deras dåliga samvete för familjen pga tidsbrist. Kvinnorsliv med dröm, jobb, dilemma, kärlek, män och småbarn. Jag tror att det handlar ofta om kvinnor omkring 30 år, min ålder. Jag läser nog mer objektivt än andra tjejer som är uppväxta i Sverige. Jag tänker ofta, "Just det så skrivs ofta i kvinnotidningarna" till exempel, jag känner inte igen mig så mycket i svenska romaner utan jag känner mest igen mönster på ämnen som intresserar svenska tjejer. Karriär, barn, jämställdhet, tillhörighet, trygghet och feminism verkar viktigt; jag är ingen feminist för jag tycker inte om alla kollektivt åsikter. Det är jobbigt med folk i grupper som delar sina åsikter och hävdar "vi" tycker…
Lördagsgodis
Igår var Peter på STV(ej SVT) och jobbade några timmar på eftermiddagen. Efter jobbet möttes vi vid Fridhemsplan att handla. Jag hade varit ledig och promenerat på Kungsholmen ca 2 timmar. Plötsligt sa Peter att han skulle sluta med socker, det ska inte vara ens i kaffe! Han ska bara hålla sig till lördagsgodis. Ja, det är nog bra idé för oss som frossat med mat under hela vintern och en bit i våren. Jag ska också börja fast jag inte är direkt godismonster så. Vi ska skippa äta lagad mat och chips på kvällarna, bara en gång i veckan. Hoppas vi i alla fall kan äta lunch hemma, jag vill ju laga mat! På helgerna kan vi passa på!
Förra året körde vi ölpoäng-system; där man fick en poäng varje fredag i öl och chips. I år föreslog Peter att vi tillägger även godispoäng. Det låter bra och rimligt. Man kan låna och spara poängen i fall att man blir sugen tidigare i veckan eller var aldrig sugen under en vecka. Rapportering förföljer!
Förresten lägger jag inte bilder lika ofta nu från mobilen eftersom vi tror att det blir dyrt. Vi tänkte göra det från datorn senare.
Att snart sluta som assistent
Helgen som kommer är min sista helg som personlig assistent i Sura. Jag har börjat nämna om det till Janne att jag slutar nästa vecka. Jag såg Jannes ögon bli ledsna; undrade om jag inte trivdes hos honom. Jag blir också ledsen för jag egentligen inte vill sluta. Det finns ju inget att klaga på, förutom att månadskortet kostar hela 3,000 kr.
När jag slutar på en arbetsplats vill jag göra det då jag trivs. Det känns bra och man blir inte desperat när man söker ett nytt jobb.
Idag är jag ledig. Igår beställde vi på nätet en katalog på inbjudningskort. Hoppas att den kommer snart. Jag hittade en bra sajt: www.romance.se där man kan beställa tryck på inbjudan, små kort, olika dekolationer till fester, mm. Det är roligt att titta på dem, vi har ju gott om tid. Inte roligt om man stressar med detalj, att kännas bara måsten och bestämma något systematiskt är det värsta jag vet. Vi får titta och leka med tankar ett tag. Nu är jag snart framme tid centralen och är på väg till banken på Fleminggatan. Deras internettjänst funkar inte så bra särskilt utan Windows så jag är ofta där, vet de att det är år 2007? Swedbankens fungerar mycket mer flexibelt.
En händelserik vecka
Det gick bra med intervjun igår, tror jag. De sökte en eller två projektledare till deras språkanalytiker. Som projektledare jobbar man mellan kunder och språkanalytiker som jobbar i sin tur med sitt modersmål; intervjar folk om hemlandet och grundläggande kunskaper om varierande områden. Det är inte mycket nytta av min japanska där men en del engelska med kunder per telefon och mail blir det. Man får jobba med olika kultur i alla fall, det är något intressant för mig.
De ville att man redan skulle börja 2/5 så jag vet nog om jag får jobbet eller inte inom kort. Lite tråkigt att jobba fasta tider men man kunde flexa arbetstider som på många andra företag. Jag behöver inte sluta direkt hos Janne för jag jobbar en helg i maj, ev midsommar och en helg till i juli. Att jobba en helg motsvarar inkomst för en brudklänning eller annat till bröllopet så det är skönt att ha extra jobb! Det hade kommit tråkiga utgifter med tandläkarbesök de senaste månaderna, vi måste komma i kapp med extra inkomst! Jag tror att jag betalat ca 15,000 kr sammanlagt för mina tänder mellan december och april.
Jag glömde fråga om lön på intervju, men man skulle återkallas till andra intervjun nästa vecka. Man kan fråga dem då om de kontaktar mig igen.
Det känns spännande att inte veta hur min snara framtid ser ut. Nästa vecka jobbar jag mina "sista" nätter hos Janne som hans "fasta" assistent och tre korta guidepass med japaner på måndag, fredag och lördag. Mycket på g! Det är bara roligt.
Anställningsintervju
Idag kl 13 ska jag gå på intervju. Jag har sökt jobb som språkanalytiker på ett mindre företag i Solna.
Det är inte sådär viktigt att få just det här jobbet; jag söker alltid jobb som verkar vara intressanta. Om man blir kallad till intervjun och sedan erbjuden av tjänst kan jag bestämma mig om jag vill ha den eller inte. Eller kanske redan under intervju vet man ibland.
Jag har ju redan jobb som jag trivs med, främst till sommaren med resebyrån och som personlig assistent hos flera. Men det blir inte mycket i Surahammar längre. Ekonomin går nog runt.
I sommar tänker jag gå på kurs/er, om Peter och jag blir antagna, mellan v 24 - 28. Man brukar få besked i maj om det huvudtaget blir kurs i år i vårt fall i Runkunskap i Uppsala. Det är mysigt att vara i Uppsala under sommaren dessutom hinner jag träffa mina gamla vänner med Peter där. En ytterligare kurs i Stockholmsguidening sökte jag till, naturligtvis i Stockholm som verkar hållas till nästa vår. Trots att jag mailade flera ggr och frågade hur kursensschemat såg ut har jag inte fått något svar. Det står bara 120 timmar inkl praktik på hemsidan. De ska också kalla sökanden till intervju och gör kunskapstest men jag vill veta schemat i förväg! Är det bara på helger eller på kvällar? Vi får se, de skulle höra av sig mitt i april om intervjun, det är ju nu.
Peter ska kanske konsulta och programmera åt företag som han brukar eller åt kompisen Stefan med ett uppdrag. Varken Peter eller jag vet vad vi gör alls de kommande månaderna; det är skönt också att slippa bestämma sig långt innan. Det måste de som jobbar som anställa göra, att planera in semestrar. Vi åker till landet när det passar oss alla, vi är ju flexibla med kort varsel. Annars…